Екатеринбург, 7 июля /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян сегодня здесь выступил на церемонии открытия 6-й Международной промышленной выставки ИННОПРОМ.
Ван Ян отметил, что Китай уделяет повышенное внимание инновационному сотрудничеству с Россией, намерен укреплять состыковку с российской стороной на уровне инновационных стратегий, планов и политики, объединить преимущества китайской стороны в
производстве, капиталах и рынке с российскими преимуществами
в технологиях и кадрах, совместно повышать потенциал научно- технических инноваций и
комплексную конкурентоспособность индустрии двух стран, сделать позитивный вклад в
глобальную производительность.
_________________________
Перевожу с тарабарского, если кто не понял:
Китай — у нас налаженная производственная база, деньги и сбытовая сеть, у Вас (России) есть остаткти советских технологий и старые, новые неплохие ученые. Вы нам технологии и ученых, мы инвестируем в свое производство и производим, что ученые изобретут. Затем это все мы легко продадим на мировом рынке.
(
Читать дальше )