мультик

Почему сегодня не увидел победных реляций специалистов по сокращению буровых?
А сокращение произошло в очередной раз! 14 неделю подряд!  Ура!
Вот только добыча не собирается снижаться… Встречайте новый low по crude 44.86))
Причины по которым это происходит можно посмотреть в мультике  от Bloomberg Business 
Сразу предупреждаю — он на англ. языке, но благодаря картинкам будет понятен всем. И если разрешите совет — кто не знает язык
срочно учите, иначе Вам придется довольствоваться «аналитикой» местных специалистов, которые могут давать годами рекомендации
покупки золота не обращая внимания на рост индекса доллара и низкую инфляцию, или рассказывать о росте цен на нефть из-за сокращения количества буровых или рассказывать, что понижение рейтинга до спекулятивного не отразится на курсах акций и т.д. Наше спасение и стабильная положительная торговля — только мы сами.

Мультичартс начал рисовать какой то ломаный график: дублирует свечи и т.д. Подскажите, пожалуйста, как очистить кэш (или что там еще надо), чтобы опять нормальный график был?
Спасибо! 

Обращаюсь к опытным трейдерам, которые уверенно пользуются этой программой. Нужно несколько советов по настройке и подключении. 
С установкой проблем не было, проблемы возникли при использовании. Чтобы пошли котировки нужно подключится через квот менеджер к своему брокеру, проблема в том, что в квот менеджере нет моего брокера (АВАтрейд).
Подскажите, пожалуйста, как можно добавить своего брокера в мультик.