Эту хрень мне давным давно прислали амеры в качестве приза за вхождение в первую сотню в одном из симуляторов. Знатоки рынка и англицкого языка: «Что написано на футболке?»
потому что вариант «Рыночная женщина хочет тебя»… как то двусмысленно звучит… :)) Какие еще варианты???.. :)

сущ.; амер.; разг.; = знаток, эксперт