Блог им. speculair

Новая книга Нассима Талеба

Silent Risk. Строгое математическое обоснование тезисов, в популярной (на мой взгляд, слишком популярной) форме, изложенных в «Черном Лебеде» и «Одураченных случайностью». Думаю эту книгу на русский язык не переведут, как до сих пор не перевели узкоспециальную Dynamic Hedging (несмотря на то, что must read в области деривативов). В отличие от научно-популярных «лебедей» скорей всего окажется слишком сложна для переводчиков. Так что пока мистер Талеб столь добр, что предоставляет черновик 360 страничной работы в свободный доступ — имеет смысл погрызть на языке оригинала в новогодние каникулы.

★27
27 комментариев
++++
avatar
Кобкина Лада, лишь бы плюсики поставить, женьщины, такие женьщины…
Много читал его трудов. Он себя мало позиционирует как трейдер, да и не трейдер он вовсе. Как риск менеджер в теории может быть. Читал в надежде понять грааль, это не тот автор который вам может дать совет…
Трейдер Нубас (Александр), ))
managing director and proprietary trader at Credit Suisse UBS

worldwide chief proprietary arbitrage derivatives trader for currencies, commodities and non-dollar fixed income at First Boston

chief currency derivatives trader for Banque Indosuez (now Calyon)

managing director and worldwide head of financial option arbitrage at CIBC Wood Gundy

derivatives arbitrage trader at Bankers Trust (now Deutsche Bank)

proprietary trader at BNP Paribas

independent option market maker on the Chicago Mercantile Exchange

)) Но куда пойдет индекс ММВБ завтра думаю он вам конечно не скажет ))
avatar
speculair, Я думаю вы в курсе куда он пойдет. Вам противогаз то выслать?)))
Трейдер Нубас (Александр), как раз тот.
avatar
Трейдер Нубас (Александр),

«Он себя мало позиционирует как трейдер, да и не трейдер он вовсе.»

даладно)))

в своей книге «черный лебедь» он наоборот позиционирует себя как трейдер в первую очередь
avatar
Трейдер Нубас (Александр), там куча советов и граалей прилично, каждый видит в меру своего понимания, видимо.
avatar
Я думаю, проблема не в переводчиках, а в отсутствии спроса. Кому эта книга действительно была бы полезна и интересна — прекрасно и на анлийском прочитают, не пытаясь понять, что такое «торговый пол» и «граница вызова»
avatar
Spekyl, совершенно верно
avatar
Spekyl, ну да. в нерентабельности перевода на столь узкий спрос ) Вообще это большая проблема в России. То, что переводится — можно было бы и не переводить. А то что стоило бы перевести — переводить незачем ) Поэтому русскоязычный дискурс почти во всех областях превращается в «Стариков-Дугин-Донцова» и гэп в уровне литературы между русским и английским сегментом все увеличивается…
avatar
Spekyl, +++++!!!
avatar
Спасибо!
avatar
спасибо
avatar
тут ни то что английский надо уметь, тут понимать надо, головою!
avatar
Почитаем и в оригинале. Спасибо за ссылку.
avatar
чё прям все строго строго с лебеговскими интригалами без словоблудия? позырим
avatar
searcher769, с интегралами и словоблудием вместе ))
avatar
вот спасибо, будет что на выходных почитать
avatar
Спасибо, вот это подарок на новый год!
У него еще что-то есть кроме лебедя и одураченных?
avatar
Иван Митяев, Antifragility (есть в русском переводе) — это типа «Лебедя». Из более специального — Dynamic Hedging.
avatar
speculair, спасибо, нашел в гугле pdf-ки.
avatar
Починил кластерный чарт, оптимизировал код и теперь доступны обновления ежесекнудно!

MarkteDelta footprint для московской биржи онлайн
ruticker.com/Volfix?ticker=Si&cperiod=15&priceStep=50&rperiod=day
avatar
Книга — реальный жестяк, судя по оглавлению. Квантам для общего развития, думаю, показано. Реальных торговых идей там вряд ли найдешь, но кто знает, на что может натолкнуть такое чтение…
avatar
А мне талеб не очень. Две его книги прочитаны. ОН себя слишком превозносит. То что он выделил про черных лебедей, нормальные трейдеры знали давно, просто не пиарили себя. НЕкоторые «факты» в книгах придумывает, это негатив вызвало. Вроде он раз там угадал с индексом и заработал несколько лямов. Ясно, что львиную долю как раз книги приносят о том «как заработать», а не трейдинг.
avatar
Katrin Brent, «НЕкоторые «факты» в книгах придумывает...»
например? и как вы определили, что они придуманы?
«львиную долю как раз книги приносят о том «как заработать», а не трейдинг.»
ну хз, он же с 1999 года является основателем и управляющим закрытым фондом Empirica Capital LLC, фонд и на сегодня существует, значит трейдинг тоже приносит доход, книги как второй способ заработка, кроме того он еще преподает в оксфордском университете и нью-йоркском… по мне так офигенная диверсификация доходов)
avatar
avvin, да все просто. Книга «black swan», глава 2. персонаж по имени Yevgenia Nikolayevna Krasnova and her book A Story of Recursion. нет такого человека и нет такой книги. Это вымысел. У автора очень богатое воображение, и эти «факты» автор придумывал, видимо для того чтобы увлечь читателя и показать ему свою правоту. А достоверно известно, что на бирже автор заработал один раз. В рейтингах трейдеров его нет. А то что он профессор в университете, да и флаг ему в руки. Видимо тренировал на студентах свои истории.
avatar

теги блога speculair

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн