ОБЗОР: С.Аравия понизила апрельские цены на нефть на $6-$8, после того, как рухнуло соглашение ОПЕК

Saudi Arabia slashes April crude oil prices after OPEC’s supply pact collapsed  
Саудовская Аравия понизила апрельские цены на сырую нефть после того, как рухнуло соглашение ОПЕК

MARCH 8, 2020 / 12:34 AM /  
ДУБАЙ (Рейтер) — Саудовская Аравия снизила официальную цену продажи (OSP) на апрель для всех сортов нефти по всем направлениям, после того как в пятницу договор об ограничении поставок нефти ОПЕК с Россией потерпел крах, отправив нефть в штопор.

Саудовская Аравия снизила официальную цену продажи на апрель для всех сортов нефти по всем направлениям. Saudi Aramco снизила апрельские цены нефти в Азию на $6 за баррель. Для США цена опустилась на $7 за баррель, для Северо-Западной Европы — на $8 за баррель, для Средиземноморья — на $7 за баррель.

Трехлетний договор между ОПЕК и Россией закончился в пятницу, когда Москва отказалась поддержать более глубокие нефтяные сокращения, чтобы справиться со вспышкой коронавируса, и ОПЕК ответила снятием всех ограничений на собственное производство. 

Цены на нефть упали на 10%, так как развитие событий возобновило опасения ценового кризиса 2014 года, когда Саудовская Аравия и Россия боролись за долю рынка с американскими производителями сланцевой нефти, которые никогда не участвовали в пактах по ограничению производства.   

UNITED STATES  
Grade of oil     April   March   Change
EXTRA LIGHT -2.10  +4.90    -7.00
LIGHT           -3.75   +3.25    -7.00
MEDIUM        -5.55   +1.45    -7.00
HEAVY          -6.30   +0.70    -7.00

Prices at Ras Tanura destined for Northwest Europe are set against ICE Brent: 
Цены на Ras Tanura, предназначенные для Северо-Западной Европы, установлены против ICE Brent:
NW EUROPe
Grade of oil     April   March  Change
EXTRA LIGHT -8.10  -0.10    -8.00
LIGHT          -10.25  -2.25    -8.00
MEDIUM       -12.60  -4.60    -8.00
HEAVY         -13.00  -6.00    -7.00

Saudi term crude supplies to Asia are priced as a differential to the Oman/Dubai average: 
Поставки саудовской сырой нефти в Азию оцениваются как разница со средним показателем Оман/Дубай: 
ASIA 
Grade of oil     April    March    Change
SUPER LIGHT +1.85   +5.85    -4.00 
EXTRA LIGHT  -3.10   +2.90    -6.00 
LIGHT            -3.10    +2.90    -6.00 
MEDIUM         -4.05    +1.95    -6.00 
HEAVY           -4.45    +0.55    -5.00

Prices at Ras Tanura for Saudi oil destined for the Mediterranean are set against the ICE Brent: 
Цены в Ras Tanura на саудовскую нефть, предназначенную для Средиземноморья, устанавливаются против ICE Brent: 
MEDITERRANEAN 
Grade of oil     April    March    Change
EXTRA LIGHT -5.80   +1.20     -7.00 
LIGHT            -8.60    -1.60    -7.00 
MEDIUM       -10.40    -3.40    -7.00 
HEAVY         -10.70    -4.70     -6.00 
www.reuters.com/article/us-saudi-oil-prices/saudi-arabia-slashes-april-crude-oil-prices-after-opecs-supply-pact-collapsed-idUSKBN20U0Y4?il=0