Все только говорят fiscal cliff-фискал клиф. И даже поисковик ссылается не какую-то википедию, а на самый лучший финансовый словарь в мире ;)
В связи с этим родился такой вот мем-каламбур:
Анекдот на закуску:
Рассказали Ржевскому
каламбур:
Едет на телеге баба и везет яйца. Навстречу ей едет мужик
и везет в телеге дерн. Баба и говорит, мол, дай дерну за яйца!
Ржевский рассказывает этот каламбур на светском приеме,
но решил слегка адаптировать его к ситуации:
Везет графиня в карете кучу лифчиков. А навстречу ей едет
граф и везет целую карету презервативов. Графиня ему говорит:
дай дерну за яйца!
Тогда еще один от Ржевского:
Собирается поручик Ржевский на бал, ну и просит денщика рассказать ему каламбур. Денщик рассказывает: «Адам Еву прижал к древу. Ева пищит. Древо трещит.»
Приходит поручик на бал и говорит:
«Мне недавно рассказали каламбур, дословно я его не запомнил,
но суть в следующем. Короче, один мужик трахает бабу в лесу,
а она орет. Hо в стихах это было круче, я вас уверяю!» ))