Арбитраж прост в реализации, но не сильно прибылен. А то, что прибыльно, сложно в реализации.
Книги по алго почитать, конечно, стоит, но, думаю, они не сильно помогут — трейдинг, в принципе, банален, однако поиск прибыльных стратегий оч непрост, и в книгах вы рабочих стратегий не найдете.