Shmulia, ну, в пьесу это же тоже откуда-то попало :). Не сам же автор придумал :)

Я вообще очень люблю язык (в смысле речь, слова, обороты), потому что удовольствие доставляет, но при этом не толстеешь, печень не пухнет и никаких обязательств/проблем с другими людьми. Книги, написанные богатым, сочным, мощным языком читаешь — как воду пьешь. Супруга (нынче ex) и дочик в какой-то момент полюбили русскую классику — Толстого, Тургенева, Лермонтова (прозу) итд. Я — нет, я больше по научно-популярности, публицистике итд. Но иногда попадается в руки что-нить типа Вудхауса (это который про Дживса и Вустера) или Бабеля (Беня Крик) — речь как песня, музыка. Кстати, практически всё это есть в аудиовариантах в прекрасных начитках; это логично именно СЛУШАТЬ а не читать. Информации там нет, чисто удовольствие.

Сейчас пришло в голову. Речь — она, как плов. БОльшая часть (рис) — просто неизбежна, плохая или хорошая. Есть смысловая часть (мясо) — информация, идея, которую ритор хочет донести. А есть специи — красота слога, слова, выражения, пословицы, поговорки, цитаты. Без них плов будет тупо рисовой кашей с мясом.

Вот!