Спекулянты могут меня побить, если захотят, но ведь даже с семантической точки зрения:
Инвестор – звучит круто, надежно, престижно)
Спекулянт – ассоциируется с барыгой, нехорошим человеком, который наживается на других.
Даже биржа это понимает, проводя конкурс «лучший инвестор», а не спекулянт… так ведь круче выглядит)
Я тут график в ворде нарисовал, эволюционный. Думаю, что многие проходят этот путь, а может и нет)