Перевод мой.

13 апреля (Рейтер) — Крупные мировые торговые дома планируют сократить закупки нефти и топлива у российских государственных нефтяных компаний уже с 15 мая, сообщили источники, чтобы избежать нарушения санкций Европейского Союза в отношении России.



www.reuters.com/business/energy/exclusive-oil-traders-cut-russian-oil-purchases-may-15-sources-2022-04-13/

Международные сырьевые трейдеры собираются приостановить или резко сократить закупки российских нефти и нефтепродуктов с 15 мая у компаний с государственным участием. Трейдеры приняли такое решение, чтобы избежать санкций Евросоюза. Об этом сообщил Reuters со ссылкой на источники.

Трейдеры собираются сократить закупки у «Роснефти» и «Газпромнефти», потому что опасаются, что могут нарушить условия санкций, введенных ЕС 16 марта. Согласно этим ограничениям, европейские компании могут покупать российское сырье только в том случае, если оно строго необходимо для энергобезопасности ЕС.

«Мы постоянно уточняем ситуацию, но пока сложилось понимание, что «строго необходимые ресурсы» — это минимум для собственного потребления, то есть запрет на перепродажу. Некоторые оценивают это не совсем так, но все ведут себя осторожно»,— сказал источник агентства. Другой источник уточнил, что компании работают с юристами, чтобы выяснить, «что они могут, а что не могут делать»

( Читать дальше )

кратко, перевод мой

JPMorgan видит риск цены нефти в размере $185, если ЕС быстро запретит поставки нефти из России

• Полный и быстрый запрет затронет более 4 миллионов баррелей в сутки
• Более медленный поэтапный отказ, такой как запрет на уголь, может оставить цены незатронутыми

Полный и немедленный запрет может вытеснить более 4 миллионов баррелей в день поставок, что приведет к росту цен на Brent примерно на 65% до $185 за баррель, предупреждает JPMorgan. И не будет достаточно ресурсов или времени, чтобы перенаправить баррели в Китай и Индию, говорит аналитик Наташа Канева.

Тем не менее, постепенный поэтапный отказ в течение примерно четырех месяцев, аналогичный подходу, принятому с поставками российского угля, может быть осуществлен без существенного нарушения цен.

Основной сценарий банка гораздо более консервативен, оценивая сокращение поставок России в Европу примерно в два раза, с примерно 2,1 млн баррелей в день, к концу года.

www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-19/oil-may-hit-185-if-eu-speedily-bans-russian-oil-jpmorgan-says

В соответствии с принятым решением, разрешен выпуск на рынок «резервов безопасности нефтепродуктов» и устанавливается обязанность держателей запасов нефтепродуктов подготовить их к выпуску. Вместе с тем лицензированные розничные продавцы нефтепродуктов, а также поставщики критически важных услуг имеют право обращаться в Государственное бюро контроля за строительством (ГБКС) за разрешением на закупку нефтепродуктов из резервов безопасности. Уточняется, что учреждением, ответственным за координацию деятельности в период государственного энергетического кризиса в сфере поставок нефтепродуктов, будет являться Государственный кризисный центр по энергетике.

Контроль за выполнением распоряжения будет осуществляться Государственной полицией и Службой государственных доходов. Эти ведомства также будут следить за тем, чтобы не производился вывоз нефтепродуктов из Латвии.

tass.ru/ekonomika/14414743

Премьер Головченко: Минск будет платить российскими рублями за нефть и газ в 2022 году

«Мы перешли на расчеты в рублях за энергоносители. Это очень важно, это то, чего мы добивались очень долго, — отвязка расчетов от доллара, теперь мы будем работать в российском рубле.

ria.ru/20220402/rubli-1781480288.html

«Сегодня утром более 30 стран со всего света собрались на экстренное заседание Международного энергетического агентства и согласились высвободить на рынок дополнительно десятки миллионов баррелей нефти»

Помимо этого, Байден в своем выступлении потребовал от американских нефтедобытчиков активнее наращивать объемы добычи нефти. Лидер США упрекнул их за то, что более девяти тысяч лицензий на бурение, выданных компаниям, не задействованы, и пригрозил ввести штрафы за простой этих разрешений.

ria.ru/20220401/neft-1781360241.html

«Сегодня я одобрил высвобождение из стратегического запаса 1 млн баррелей нефти в день на протяжении последующих шести месяцев»

www.interfax.ru/world/832511

фрагмент, перевод мой.
Китай приостановил покупку российской «морской» нефти 

• Импортеры ждут ясности по финансированию грузов, платежам
• Стоимость фрахта для погрузки из Черного моря растет на рисках

 25 февраля 2022 г., 08:44 GMT+3

Импортеры нефти в Китае, крупнейшем в мире покупателе российской нефти, ненадолго приостанавливают новые морские закупки, поскольку оценивают потенциальные последствия обработки поставок.

По словам китайских переработчиков и трейдеров, которые продают в регионе, регулярные покупатели российской нефти, которые загружаются из портов Дальнего Востока, заявили, что они останутся в стороне, пока не появится больше ясности в отношении финансирования и платежей за грузы. Отдельно транспортные расходы на погрузку грузов из Черного моря утроились, поскольку грузоотправители избегали региона из-за риски для безопасности.

www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-25/china-pausing-on-buying-russian-seaborne-crude-after-invasion

 немного

 

Россия в марте восстановит добычу нефти на 90% от объема, сокращенного в мае 2020 года, сообщил вице-премьер Александр Новак. В марте добыча вырастет на 100000 баррелей в сутки. Вице-премьер утверждает, что Россия исполняет договоренности по сделке ОПЕК+ на уровне, близком к 100%.

www.kommersant.ru/doc/5194696