Длинно. Перевод мой.
Техи давят на акции, поскольку надежды на разворот ФРС ослабевают.
Розничные продажи выросли больше всего за восемь месяцев в целом
Фондовые индексы США снизились после сильных розничных продаж и того, что по крайней мере два спикера Федеральной резервной системы пересмотрели свои ставки на то, что режим ужесточения политики центрального банка подходит к концу.
S&P 500 упал после того, как отчет показал, что розничные продажи продемонстрировали самый большой рост за восемь месяцев в октябре, опередив оценки и указав, что экономика может выдержать дополнительные повышения ФРС. Технологический индекс Nasdaq 100, который обычно более чувствителен к процентным ставкам, упал на 1,7%. Это было связано с потерями в Apple Inc. и Tesla Inc.
Откат рынка происходит после сильного ралли, вызванного более мягкими, чем ожидалось, данными по инфляции в США, которые усилили ожидания того, что ФРС может замедлить темпы повышения процентных ставок. Это, наряду с новостями о повторном открытии Китая после Covid, привело к снижению доллара и доходности казначейских облигаций в последние дни.
(
Читать дальше )