Коротко,
перевод мой.
Большая семерка богатых стран и Австралия договорились установить фиксированную цену, когда они окончательно установят предельную цену на российскую нефть в конце этого месяца, вместо принятия плавающей ставки, сообщили источники в четверг.
Официальные лица США и страны G7 в последние недели вели интенсивные переговоры по поводу беспрецедентного плана по установлению предельных цен на морские поставки нефти, который должен вступить в силу 5 декабря. — чтобы гарантировать, что санкции ЕС и США, направленные на ограничение возможностей Москвы, не задушат мировой рынок нефти.
“Коалиция согласилась, что предельной ценой будет фиксированная цена, которая будет регулярно пересматриваться, а не скидка на индекс", — сказал источник в коалиции, который не был уполномочен выступать публично. «Это повысит стабильность рынка и упростит соблюдение требований, чтобы минимизировать нагрузку на участников рынка”.