Aleks Klime, по ссылке речь не о ликвидности, а об уровнях. Зоны скоплений вы можете отрисовывать через индикатор, но график по такой логике весь быстро будет зарисован сплошными горизонтальными линиями, по крайней мере если инструмент ликвидный, то у него всегда есть в стакане и покупатели, и продавцы куда бы цена не смещалась (исключение: планки или резкие движения, когда вымывается одна из сторон).
В такой постановке вопроса особого преимущества не будет, систему не построить. А вот накапливать заявки (лучше сделки) по разным уровням и ценам это что-то более торговое. Посмотрите в сторону горизонтальных объемов, кластеров, привода Бондаря. Последний стоит небольших денег, но вполне легко торгуется. Либо можете попробовать написать свой аналог.