http://vocable.ru/dictionary/94,
http://forum.option.ru/index.php?showtopic=242
К. Царихин «Русский биржевой жаргон», можно по жтому названию поискать еще: вариантов словаря в сети множество
словарь трейдерского сленга (http://forex-limit.ru/dictionary/309-slovar-trejderskogo-slenga-chast-1.html;
forex-limit.ru/dictionary/308-slovar-trejderskogo-slenga-chast-2.html,
forex-limit.ru/dictionary/306-slovar-trejderskogo-slenga-chast-3.html)
Словарь терминов Форекс
//http://foreks4you.pp.ua/category/slovar-terminov%E2%80%A6
Словарь терминов Форекс (там среди терминов присутствуют и жаргонизмы) foreks4you.pp.ua/category/slovar-terminov%E2%80%A6
http://livehh.ru/sokolovaaa/entry/sleng-fondovogo-rynka
http://www.birzhevik.ru/exchange/saying/2006/12/01/saying_1912.html
и т.д. Если найдете еще, прошу высылать. Я их коплю)