Ответы на комментарии пользователя nsk54
В каждой стране индивидуально, в РФ года два назад суд постановил «Перевод не может являться плагиатом» и отказал истцу (британская компания) в удовлетворении иска (дело было о какой то книге). Судились ли они дальше или нет, неизвестно, но дело это муторное и малоперспективное.