По мотивам топиков про «спекуляцию на бирже == воровство».

По скольку по статистике 95% спекаулятнов отдают свои деньги и в конечном итоге сливают счета, то верная постановка вопроса:

• Спекулянт = меценат 

Так как он генерит комисс и прочее, что позволяет сотрудникм ММВБ-РТС кормить свои семьи. Это своего рода благотворительность. Поэтому, не надо про «хуже вора»).