Если «скомпилировать и запустить консольную утилиту» для вас не звучит как что-то странное и непонятное, можете попробовать мою программу - https://github.com/KonishchevDmitry/investments
Генерирую с ее помощью 3-НДФЛ уже не первый год. Ничего самому вводить не надо — полностью автоматически заполняет файл налоговой декларации (*.dcX) по отчетам Interactive Brokers.
Честно говоря, не представляю как это делать руками — одних дивидендов сотня штук + валютная переоценка + вручную рассчитывать FIFO — удовольствие совсем на любителя с довольно большой вероятностью где-нибудь ошибиться.