выжимка. перевод мой.

В рамках экономических санкций против России федеральное правительство также намерено в значительной степени действовать против российских инвесторов. По данным официальных немецких агентств, российские граждане владеют активами в Германия на сумму около 25 миллиардов евро, которые могут быть заморожены. К ним относятся корпоративные акции, ценные бумаги и банковские балансы.

Только в 2019 году российские фирмы и частные лица сделали прямые инвестиции в размере 8,9 миллиарда евро в Германия. Одним из самых известных российских инвесторов является Газпром, который владеет акциями немецких газовых операторов через дочернюю компанию в Берлине.

Владение недвижимостью российских граждан не учитывалось при обследовании. Действительно, в последнее время русские в немецких мегаполисах скупали дома и квартиры по-крупному. Профессионалы не в последнюю очередь связывают бум недвижимости последних лет с тем, что именно по этому пути в Германия были созданы деньги для побега и черных денег.

Шпигель
www.spiegel.de/wirtschaft/russland-sanktionen-bundesregierung-koennte-vermoegen-von-25-milliarden-euro-einfrieren-a-0d9c364f-73ea-49c4-9b4a-966577334cbc

• Импортеры ждут ясности по финансированию грузов, платежам
• Стоимость фрахта для погрузки из Черного моря растет на рисках

Импортеры нефти в Китае, крупнейшем в мире покупателе российской нефти, ненадолго приостанавливают новые морские закупки, поскольку оценивают потенциальные последствия обработки поставок.

По словам китайских переработчиков и трейдеров, которые продают в регионе, регулярные покупатели российской нефти, которые загружаются из портов Дальнего Востока, заявили, что они останутся в стороне, пока не появится больше ясности в отношении финансирования и платежей за грузы. Отдельно транспортные расходы на погрузку грузов из Черного моря утроились, поскольку грузоотправители избегали региона из-за риски для безопасности.