SMART-LAB
Новый дизайн
Мы делаем деньги на бирже
Информация
Блог им. Bobcoin
Вот вам и ИИ
- 21 февраля 2025, 00:44
- |
Вбиваю в переводчик с русского на китайский.
«Начальника когда уже будем делить наши денежки, однако».
Переводит вот так:
然而，环城公路的负责人已经分享了这笔钱
Потом делаю обратный перевод и выдает вот это:
«Однако человек, отвечающий за кольцевую дорогу, уже поделился деньгами»
Чудны твои дела искусственная еб...
То есть, предшественника сегодняшнего мера Москвы, господина в кепке, «помогайки» первыми раскусили на МКАДЕ .
Интересно только с кем же он поделился?
«Начальника когда уже будем делить наши денежки, однако».
Переводит вот так:
然而，环城公路的负责人已经分享了这笔钱
Потом делаю обратный перевод и выдает вот это:
«Однако человек, отвечающий за кольцевую дорогу, уже поделился деньгами»
Чудны твои дела искусственная еб...
То есть, предшественника сегодняшнего мера Москвы, господина в кепке, «помогайки» первыми раскусили на МКАДЕ .
Интересно только с кем же он поделился?
теги блога NOT A HAMSTER
- bitcoin
- CNYRUB
- eurrub
- EURUSD
- IMOEX
- metatrader5
- nikkei индекс
- quik
- S&P500
- treasuries
- usdjpy
- автомобили
- активы
- акции
- банки
- биржа
- брокеры
- Бюджетное правило
- вклады
- внеочередное заседание ЦБ
- Волновая разметка
- втб
- выбор брокера
- газпром
- Группа ЛСР
- Девальвация
- девушки в трейдинге
- Деноминация
- Депозиты
- Джером Пауэлл
- дивиденды
- доллар рубль
- Дональд Трамп
- жилая недвижимость
- золото
- ИИ
- инвестиции
- инвестиции в недвижимость
- Индекс МБ
- инфляция
- инфляция в России
- инфляция в США
- ипотека в России
- искусственный интеллект
- керри-трейд
- ключевая ставка Турция
- ключевая ставка ЦБ
- Ключевая ставка ЦБ РФ
- конференция
- конференция смартлаба
- криптовалюта
- ЛЧИ 2022
- лчи 2023
- Мотивация
- налоги
- налогообложение на рынке ценных бумаг
- нефть
- облигации
- опрос
- оффтоп
- ошибки смартлаба
- паттерн
- ПИК СЗ
- Планка
- прогноз по акциям
- русагро
- Рынок РФ
- рынок США
- рынок труда РФ
- Самолет
- санкции
- сбербанк
- свопы
- серебро
- смартлаб
- спекуляции
- ставка ФРС США
- ставка ЦБ Японии
- статистика
- сша
- технический анализ
- тинькофф банк
- тинькофф инвестиции
- торговые сигналы
- торговый софт
- трейдинг
- тройская унция
- Турция
- финам
- форекс
- форумы
- ФРС США
- фьючерс mix
- ЦБ
- ЦБ РФ
- экономика России
- экономика США
- юмор
- япония
А теперь представьте, что вы входите в Тайскую гостиницу, вам вежливо кивают, вы говорите на ломаном португальском: здрасте вашему дому.
А у администратора переводчик на голосовом стоит. И ИИ переводит админу так: вертел я ваш вертеп в непристойном виде.
И вам вместо ключей от номера, мачетой с размаху срезают усы и поджигают бороду горелкой.
Всё. Из-за какого-то ИИ никакого тебе дальнейшего отдыха.
(шутка)
老板，我们什么时候分钱啊？
Босс, когда мы заплатим?
Где вы увидел нормально?
Как будто наперсточники из 90х говорят такие: босс, когда мы заплатим нашей крыше наконец-то деньгами, а не наперстками.
Ну разве не видно что совсем другой смысл?
Босс, когда мы поделим деньги?
领导 (lǐngdǎo) — «Boss» or «Leader» (addresses the superior).
我们到底什么时候 (wǒmen dàodǐ shénme shíhou) — «When on earth are we going to...» (emphasizes impatience).
分钱啊 (fēn qián a) — «Divide the money» (colloquial, with "啊" adding urgency).
The translation maintains the informal, slightly impatient tone while sounding natural in Chinese.
Вот что переводчик выдает: Лидер, когда мы заплатим?
А если отдельно, то вот это 分钱啊 переводит как: Пенни
Нет там никаких моней и боссов.
Опять 25.
Вот что получил: [ránér，huánchéng gōnglù de fùzérén yǐjīng fēnxiǎng liǎo zhè bǐ qián] Однако человек, отвечающий за кольцевую дорогу, уже поделился деньгами
а вообще я это где-то видел...
ещё у меня есть словарик нецензурной английской лексики
я бы попереводил — но мне лень… )))