Хорошее ли слово "трейдер"?
Странно, но я никогда не представляюсь трейдером. Меня коробит и передергивает от этого слова. Другим говорю, работаю на финансовых рынках, на ММВБ, если что. Я занимаюсь операциями на финансовых рынках, звучит гордо, типа оператор машинного доения. В моем понимании финансист звучит солидно, а трейдер – почти как катала. Слово трейдер рождает ассоциацию лудомана, считающего, что поход в казино это работа. И точно, человек, называющий себя трейдером, имеет весьма специфическую психологию. Удел трейдера – 10 мониторов, финансисту достаточно телефонной трубки. Занятие этим самым трейдингом привело меня к мысли, что надо окончательно исключить слова «трейдинг», «трейдер» из своего лексикона.
И у себя, и у окружающих.
если Вам так тяжело называться трейдером — называйте себя «король» — куда выше…
и кто знает — король чего — ВЫ!
потом поясните — «я король финансового рынка»…
why not?!
для кого-т слово «вор» звучит гордо. для другого оскорбительно.
-торгую
-чем?
-воздухом по сути.
трейдер спекулянт, это паразит по сути.
но вот странно что у нас одни паразиты (депутаты, банкиры, путины, сечины) чувствуют себя вольготно, а другие даже комфорта в себе найти не могут.
видимо от личных мироощущений все же зависит больше.