Написал индикатор, который считает стоимость акции ММВБ в долларах.
Верхний график: акция
Средний график: долар-рубль (спот)
Нижний график: индикатор. Показывает стоимость акции в долларах.
С математической точки зрения он тупо делит график акции на график USD_RUB
План действий.
1. Графики обоих инструментов (акцию и доллар-рубль) надо впихнуть в одно окошко, как у меня на рисунке. Это позволит качественно учитывать пропуски свечей, ведь пропуски свечей бывают часто. Если вы откроете графики каждый в своём окошке, это нарушит весь расчёт, так как будут делиться неправильные свечки. Будет неинформативный бред.
Два графика в одном окошке — это обязательно. Делается это так:
2. У доллар-рубля есть вечорка, у акции вечорки нет. Поэтому у доллар-рубля нужно отрезать свечки вечорки. Делается это так:

3. К верхнему графику (акция ММВБ) надо прикрутить идентификатор: 1.
Вот так:

К графику доллар-рубля надо прикрутить идентификатор: 2.

4. Скачать индикатор можно по этой ссылке:
yadi.sk/d/VYr0zLCg3KUaXD
5. Дальше надо положить индикатор в правильное место: в папку LuaIndicators. КВИК умеет читать индикаторы только из неё. Если этой папки у вас нет, создайте её в той папке, где лежит КВИК.
После этого индикатор появится в общем списке индикаторов. На рисунке он виден с названием
!DollarValue

В итоге у вас получится как у меня:

Если вы думаете, что нижний красный график будет расти, вам надо купить акции Роснефти и зашортить доллар-рубль на одинаковые суммы.
Фундаментальным аналитикам, глядя на эти графики, будет интересно отследить, как растёт (или падает) стоимость акций экспортёра (импортёра) при колебаниях курса рубль-доллар.
ВАЖНО. Борьба с глюком. С ним столкнётся каждый.
Вы настроили графики, прикрутили индикатор, всё работает. Потом поменяли тайм-фрейм. Были на часовике, встали на пятиминутки и бац… график индикатора пустой.
Это легко исправить. Нужно зайти в настройки графика и нажать на кнопку Применить:

П.С. Для любителей крымских гор — мой поход по Чатыр Дагу. Прошлое воскресенье.
=) ну и кто у нас сильнее всех вырос в баксах?
А ещё получается, что на крепнущем рубле Газпром автоматом дорожает в долларах? =)
П.С. Но всегда есть нюансы, связанные с фундаментом акций. Как они зависят от экспорта-импорта. Это накладывает отпечаток и может сильно повлиять на курс.