Президент ЕЦБ Драги:
Информация подтверждает, что идет умеренное восстановление экономики
Инфляционные ожидания в средне-, долгосрочной перспективе прочно сдерживаются
Еврозону ждет длительный период низкой инфляции
Будем действовать быстро в случае необходимости, не исключаю дальнейшего смягчения политики
Драги ожидает, что ставки останутся на текущих низких уровнях, или будут еще ниже в течение длительного периода
Внимательно следим за развитием событий на денежном рынке
Должно проявиться дальнейшее улучшение внутреннего спроса
Привержены использованию нетрадиционных инструментов в рамках своего мандата
Реальные доходы получают поддержку со стороны умеренного ценообразования
Безработица остается высокой
Баланс рисков для перспектив экономики все еще смещен в сторону понижения
Геополитические риски могут негативно повлиять на экономические ожидания
Безработица остается высокой


( Читать дальше )

Информация подтверждает умеренное восстановление экономики
Динамика денежной массы и кредитования является сдержанной
Прогнозы экспертов подтверждают продолжительный период низкой инфляции потребительских цен, прогнозируется постепенный рост
Драги твердо подтверждает ориентиры
Ожидаю, что ключевые процентные ставки будут находиться на текущих уровнях или ниже в течение продолжительного периода
Будут приняты дальнейшие решительные меры, если это потребуется
Ожидается, что восстановление будет продолжаться медленными темпами
Баланс рисков для перспектив роста смещен в негативную сторону
Более слабый, чем ожидалось, внутренний спрос — фактор риска
Эксперты ЕЦБ прогнозируют рост ВВП в 2014 г на уровне 1,2% против 1,1% в декабрьском прогнозе
Эксперты ЕЦБ прогнозируют рост ВВП в 2016 г на уровне 1,8%
Эксперты ЕЦБ прогнозируют рост ВВП в 2015 г на уровне 1,5% против 1,5% в декабрьском прогнозе
Эксперты ЕЦБ прогнозируют гармонизированный индекс потребительских цен (HICP) в 2015 г на уровне 1,3% против 1,3% в декабрьском прогнозе
Повышательные и понижательные риски для цен представляются ограниченными
Эксперты ЕЦБ прогнозируют HICP в 2014 г на уровне 1,0% против 1,1% в декабрьском прогнозе
Эксперты ЕЦБ прогнозируют HICP в 2016 г на уровне 1,5%
Риски для среднесрочных перспектив цен в целом являются сбалансированными
Базовый сценарий в основном подтвержден, и это является основанием для сегодняшнего решения
Новости, поступавшие после последнего заседания ЕЦБ, в целом были позитвными
Пропасть между Германией и проблемными экономиками сокращается
Безработица все еще высока, но она стабилизировалась
Событий, подобных необоснованному ужесточению условий на денежных рынках, не случилось
Валютный курс очень важен для экономического роста, ценовой стабильности
Нет оправданий для приостановки стерилизации прошлых программ покупки облигаций
Образовавшееся в результате вливание ликвидности будет краткосрочным
Инфляционные ожидания остаются сдержанными, а в случае с Японией это было не так
В отличие от Японии, мы принимаем упреждающие решительные действия
Мы широко обсуждали ставки, другие инструменты

 

— сегодня ЕЦБ сохранил процентную ставку на уровне 1%
— ИПЦ будет оставаться в 2012 году выше 2%
— в среднесрочной перспективе будет соответствовать целевому уровню
— ожидаю, что ценовая динамика по-прежнему будет соответствовать ценовой стабильности
— базовые темпы роста денежной массы остаются сдержанными
- последние данные подчеркивают превалирующую неопределенность
— есть понижательные риски для экономических перспектив
— ожидается постепенное восстановление экономической активности в этом году
— инфляционные ожидания остаются сдержанными
— принятые ЕЦБ меры помогли стабилизировать финансовый рынок
— меры ЕЦБ улучшили влияние денежно-кредитной политики
— ЕЦБ необходимо внимательно наблюдать за дальнейшим развитием событий

( Читать дальше )