China, the highly problematic savior of the global aluminum market?
Китай, очень проблемный спаситель мирового алюминиевого рынка?
18.04.2018, 3:26 PM
LONDON (Reuters) — The shocks from the imposition of U.S. sanctions on Oleg Deripaska and his UC Rusal aluminum empire are still rolling through the market.
ЛОНДОН (Рейтер) — Шок от введения санкций США в отношении Олега Дерипаски и его алюминиевой империи UC Rusal по-прежнему катится по рынку.
CHINESE TURBULENCE
КИТАЙСКАЯ ТУРБУЛЕНТНОСТЬ
Между тем, собственный алюминиевый производственный сектор Китая испытывает множество собственных потрясений.
Закрытие в прошлом году «незаконной» мощности, что означает, что работа без всех правильных разрешений, а также санкционированные сокращения на некоторых заводах во время зимней кампании по борьбе с табаком замедлили рост производства до 0,3 процента в первом квартале 2018 года.
Это правда, что зимние отопительные сезоны сокращают разочарование алюминиевых быков.
Но давление окружающей среды на алюминиевую плавильную отрасль не проявляет никаких признаков скорого отказа.
(
Читать дальше )