Вот зашёл на блумберг, почитать, что да как там на этом саммите большущей 20-тки. Ну и конечно наткнулся на огромный заголовок с фотографией дядей Владимиром.
Если перевести дословно, то было написано что «Канадский премьер министр используя момент рукопожатия с Путинным, сказал ему убираться с Украины». Стальные яйца у мужика, подумал я. :)
Как сказал сам премьер министр: “I guess I’ll shake your hand but I have only one thing to say to you: you need to get out of Ukraine,” ( Я пожму твою руку, но у меня есть только одно, что тебе сказать, ты должен убираться с Украины). Но как оказалось, всё было далеко не в такой грубой форме. Как утверждает Дмитрий Песков, премьер министр Канады, всего-лишь вежливо попросил, что бы Российские вооруженные силы покинули Украину. На что Путин немедленно ответил "“Putin told him that this is impossible because they are not there.” (Путин сказал ему- это невозможно, так как их там нету).Выглядит, что Путину тан действительно интересно. :) По крайней мере тролит у него получается. :)
Источник
www.bloomberg.com/news/2014-11-15/harper-uses-handshake-to-tell-putin-he-must-get-out-of-ukraine-.html