Читаю иногда Seeking Alpha, и вот наткнулся на статью про заседание ОПЕК этой неделе. Решил тупо перевести на русский и запостить. Передаю полностью мысли автора. Соррян за корявость перевода.

Summary:

• в принципе, стратегия саудитов в попытках остановить добычу на сланцах уже увенчалась успехом.
• несмотря на это достижение, потери международных резервов Саудовской Аравии весьма ощутимы.
• некоторые ждут, что ОПЕК сократит добычу на заседании 4 декабря, но сокращение будет скромным и не приведет к серии подобных сокращений.

Мы верим, что текущая стратегия ОПЕК «рыночная доля любой ценой» уходит в прошлое. Несмотря на то, что краткосрочные прогнозы это чистой воды авантюра, мы верим, что потенциал снижения добычи на этой недели намного выше, чем верит в это рынок.

Почему мы верим в это? По той простой причине, что текущие уровни цен исключают прибыльное бурение и добычу для всех участников рынка. И вот 5 причин почему ОПЕК стоит снизить добычу уже сейчас:

( Читать дальше )