(BEIJING) Показывая своё нетерпение с решением повышения потолка госдолга в Вашингтоне, Китай принял чрезвычайный шаг — выставить Соединенные Штаты Америки на eBay. 

Должностные лица интернет-аукциона заявили, что впервые крупнейшая западная нация были включены в список для продажи. «Если не считать Греции».
 
В Пекине китайский Минфин заявил, что он рассмотрел ожидания со 2 августа, чтобы оценить, сможет ли США когда-либо выплатить его мультимиллиардные долларовые обязательства, и в итоге решил сократить свои возможные потери.
 
В Белом доме пресс-секретарь Джей Карни сказал, что понимает решение Китая о продаже США, но предупредил, что покупателю придется оказаться на eBay до 2 августа: «После этого, Интернет будет отключён».
 
 
China Puts US on eBay
 
(BEIJING) Showing its impatience with the debt ceiling stalemate in Washington, China today took the extraordinary step of putting the United States of America on eBay.

Officials at the online auction site said they believed it was the first time a major Western nation had been listed for sale there “if you don’t count Greece.”

In Beijing, the Chinese Finance Ministry said that it had considered waiting until August 2 to see if the US would ever pay back its multitrillion-dollar obligations, but ultimately decided to cut its losses.

“We think we’ll attract a buyer on eBay,” the Ministry said. “Say what you will about the US, it’s still one of the top fifty countries in the world.”

The sales listing for the US contains some interesting information, such as China’s description of the former superpower as being in “fair to average condition.”

The listing also includes the stipulation “government sold separately,” which the Finance Ministry took great pains to explain.

“We thought that including the government in the sale might turn off potential buyers,” the Ministry said. “Plus, the US government isn’t ours to sell anyway – it’s owned by the Koch brothers.”

With no bidders in the first 24 hours on eBay, China admitted that it would be challenging to unload the US, but it still held out hope that a buyer would step forward: “We’ve got our fingers crossed for Zuckerberg.”

At the White House, press secretary Jay Carney said that he understood China’s decision to sell the US, but warned that a buyer would have to turn up on eBay before August 2: “After that, the Internet gets shut off.
www.borowitzreport.com/2011/07/28/china-puts-us-on-ebay/