ЦБ действуют по учебнику. А там написано: повышаешь ставку, душишь экономику -> инфляция замедляется. «Перенос издержек в цены» для них миф, потому что в том же учебнике написано, что спрос эластичен, а значит рано или поздно у производителя просто никто не купит и он будет вынужден уйти с рынка, чтобы не работать в минус.
На последствия всего этого им глубоко наплевать. Тем более, их лично волна банкротств и дефолтов никак не затронет (в ЦБ зарплату платят всегда, при том жирную).
Как сказал лысый из ЦБ по поводу опасений рынков: это просто перераспределение ресурсов к более эффективным собственникам))))