Ен, ну так же и написано. На передней обложке: «Консультационный управляющий. 20 лет в трейдинге".
А на задней обложке чуть детальнее: консультационный управляющий ФИНАМ. Профессиональный трейдер с 20 летним стаже в сфере финансов.
Напиши издательство: „инвестиционный консультант“ — сказали, бы: „а, так он консультирует, а не торгует!“
Напиши — »трейдер", сказали бы: «а, так он трейдер-лудоман, каких миллионы! В чём подтверждение его профессионализма и адекватности?»
А на Литресе один читатель в отзыве написал, прочитав, что я когда-то преподавал в ВУЗе: " Про преподавание в высших учебных заведениях это вообще песня… теоретики всегда остаются теоретиками! Американские трейдеры, которые продают свои курсы, показывают свои успехи в реальном времени"
Хотя о преподавании я упоминал для того, чтобы читатели представляли, откуда я пришёл в трейдинг, с каким, так сказать багажом. Без этого упоминания не было бы понимания, откуда у меня было в начале трейдинга столько самомнения и уверенности в своём «фундаментальном» анализе.