Разница там в налоге у источника. Если вы покупаете облигацию, то % по ней вам брокер в США заплатит полностью.
А если вы покупаете  ETF облигаций, то по нему будут дивиденды и 10% из них брокер с вас удержит. Сорри, если это банально, но возможно кому-то поможет.

Евробонды для физика, не имеющего миллионов долларов имхо плохи тем, что сложно диверсифицироваться. В большинстве случаев порог от 200К долл и особо тут не разгуляешься (оставим в стороне схемы с покупками кусочков на московской бирже). Что, если вкладывать в ETF — типа EMB например? У него див доходность в районе 4,5%-5%. Цена конечно плавает, но речь идет о долгосроке и без «тарим на плечи».

Есть еще  PFF -ETF дивидендных акций США. Доходность в районе 5%. Или lQD — облиги инвест класса — около 3,5%. Интересно услышать мнение тех, кто задумывается о долгосроке с доходностью до 7% в долларах США.