Восстановление экономики Великобритании набрало обороты во втором квартале, так как экспорт вырос и улучшилось деловое доверие, — показал ежеквартальный опрос. Британская торговая палата в своем докладе подчеркнула, что риски для текущего восстановления остаются, хотя они и уменьшаются, призывая правительство сделать больше, чтобы помочь усилению бизнеса Великобритании. В соответствии с последними данными, BCC сказала, что экспорт как в промышленности, так и в секторе услуг вырос во втором квартале по сравнению с первым. «Улучшение большинства ключевых балансов в исследовании за второй квартал подтверждает наше мнение о том, что подъем Великобритании медленно укрепляется», сказал главный экономист палаты Дэвид Керн. «Тем не менее, риски остаются серьезными для экономики как внутри самой страны, так и за рубежом. Внутренняя инфляция снова увеличилась, и это рискует ухудшить давление на бизнес и потребителей», — сказал Керн. Действительно, в то время как экономика показывает текущие признаки восстановления после спада, оставшийся после глубокого спада 2008-09 годов, обеспокоенность по поводу способности потребителей поддержать экономику остается, так как рост заработной платы отстает от 3инфляции в три раза. Вполне вероятно, что этот фактор, а также продолжающийся кризис в еврозоне, сказался на инвестиционных планах в сфере услуг. Общий прогноз положительный, однако, он может стать еще сильнее с некоторой дополнительной государственной поддержкой, — говорится в докладе. «Если мы хотим, чтобы экономика Великобритании была сильной, а не просто хорошей, ориентированную на рост политику необходимо будет продолжить на десятилетия вперед», — сказал Джон Лонгфорт, Генеральным директором палаты. — «В противном случае, мы будет идти длительным и медленным путем к выздоровлению».

Британская экономика растет не достаточно быстро, и, скорее всего, будет продолжать медленное повышение в течение некоторого времени, несмотря на многообещающее начало второго квартала, заявил член Банка Англии в среду.
«Я хотел бы, чтобы экономика росла намного быстрее, — сказал исполнительный директор Банка Англии по вопросам рынка Пол Фишер на конференции в Лондоне. — Я не в восторге от безработицы, где это, я не удовлетворен темпами роста. Мы все еще, я думаю, о ситуации, когда рост будет медленным в течение долгого времени.»
Экономика Великобритании выросла на 0,3% в первые три месяца 2013 года, а Банк Англии прогнозирует увеличение ВВП на 0,5% во втором квартале.
В то время как работа экономики, вероятно, будет сильной во втором квартале, рост может замедлиться позднее в этом году, отметил Фишер.
Банк Англии в июне сохранил ключевую процентную ставку на уровне 0,5% и размер покупок облигаций для стимулирования экономики на 375 млрд фунтов стерлингов. Фишер выступает за расширения программы стимулирования центрального банка с февраля по май, но безуспешно, и его замечания предположить, что он, скорее всего, утверждали, что называют в этом месяце. Протоколы июньской встрече будут опубликованы 19 июня.

( Читать дальше )