Оригинал здесь. Автор: инвестиционный банкир, корпоративный юрист. Перевод мой, ну очень свободный.

«Мы то и дело наблюдаем в последнее время вот такую занятную последовательность событий:

1. The Wall Streetl Journal сообщает, что какая-то информационная служба--Thomson Reuters, Business Wire, Marketwired — выдает новости платным подписчикам до того, как эти новости выходят „на публику“.
2. Это кажется несколько несправедливым.
3. Главный прокурор Нью-Йорка Ерик Шнайдерман начинает злится, называет это „Инсайдерской торговлей 2.0“ и грозит „показать“ всем информационным службам „кузькину мать“, если они будут продолжать выделывать такие кренделя по отношению к „маленьким инвесторам“.
4. Информационная служба прогибается и прекращает раннее распостранение новостей платным подписчикам.

Сегодня этот цикл начался заново, со статьи в Wall Street Jornal об одной очень важной информационной службе, которая предоставляет „хедж фондам и другим “скоростным» инвесторам доступ к документации, способной подвинуть рынки, ранее, чем другим пользователям". Казалось бы, ничего нового, но вот ведь интересный поворот: эта информационная служба-  сама правительственная Комиссия по Торговле Ценными Бумагами SEC.  Как говорится, упс.

Теперь детали.



( Читать дальше )