Минфин

Ни один из крупных бизнесменов не стал покупать еврооблигации российского Минфина, которые были размещены на прошлой неделе и задумывались как инструмент, куда состоятельные россияне могли бы инвестировать возвращенные на родину деньги.

Об этом Bloomberg сообщил высокопоставленный правительственный чиновник на условиях анонимности в связи с чувствительным характером вопроса.

В общей сложности Минфин продал бумаг на 4 млрд долларов, однако российские инвесторы вложили лишь 200 млн, даже несмотря на то, что специально для них были разработаны поправки на Налоговый кодекс.



Источник: http://www.finanz.ru/

 Сам новость не понял — о чем речь, если что переведите.
указан минус — 45. значит он типа как +?

непонятные выражения всегда идут о советской власти.

зубы заговаривают.

сижу и думаю что что-то сказано, и сказано скорее всего нехорошее. 
___________________________________________________

Ожидаемый объем нефтегазовых доп(олнительных?)доходов бюджета в период с 7 марта по 5 апреля прогнозируется на уровне 238 млрд руб, говорится в сообщении Минфина. Отклонение фактически полученных нефтегазовых доходов от ожидаемого месячного объема и оценки базового месячного объема от объема по итогам февраля составило -45.4 млрд. руб.

Это обусловлено(?) более низким объемом экспорта нефти, газа и нефтепродуктов по сравнению с прогнозными значениями cовокупный(жестокое слово) объем средств, направляемых на покупку иностранной валюты на внутреннем валютном рынке(типа биржа?), составит 192.5 млрд руб.(./56.65=3.39 $)



Источник: Forexpf.Ru — Новости рынка Форекс