Длинно. Перевод мой.
Эпический рост китайского рынка на этой неделе является предвестником того, что может произойти, если страна сделает видимый отход от политики Covid Zero, которая душила экономику.
Неподтвержденные онлайн-сообщения о возобновлении работы Китая помогли ключевым фондовым индикаторам показать свои лучшие недельные результаты за последние годы и стимулировали рост юаня. Инвесторы присоединились к ажиотажу покупок после жестокого года, не сдерживаемые усилением карантина и несмотря на то, что высший орган здравоохранения страны подтвердил свою приверженность Covid Zero.
«Хотя все еще находится в сфере слухов, конечная цель уже видна», — сказал Юй Инбо, управляющий фондом Shenzhen Qianhai United Fortune Fund Management Co. Повторное открытие «почти на расстоянии вытянутой руки», сказал он, ожидая торговля набирает обороты.
В то время как в пятничном сообщении Bloomberg News говорится, что Китай работает над планами по отказу от системы, которая наказывает авиакомпании за ввоз случаев заражения вирусом в страну, многое остается неясным в отношении того, как и когда экономика вновь откроется. Но после нескольких месяцев убытков инвесторам трудно не подготовиться к возможному выходу из ограничений пандемии, которые высвободят неудовлетворенный спрос со стороны сотен миллионов и вызовут колебания на рынках по всему миру.
(
Читать дальше )