Странно, но я никогда не представляюсь трейдером. Меня коробит и передергивает от этого слова. Другим говорю, работаю на финансовых рынках, на ММВБ, если что. Я занимаюсь операциями на финансовых рынках, звучит гордо, типа оператор машинного доения. В моем понимании финансист звучит солидно, а трейдер – почти как катала. Слово трейдер рождает ассоциацию лудомана, считающего, что поход в казино это работа. И точно, человек, называющий себя трейдером, имеет весьма специфическую психологию. Удел трейдера – 10 мониторов, финансисту достаточно телефонной трубки. Занятие этим самым трейдингом привело меня к мысли, что надо окончательно исключить слова «трейдинг», «трейдер» из своего лексикона.