(Перевод Реутерс)
После того, как в течение последнего десятилетия Техас подталкивал США к тому, чтобы стать крупнейшим мировым производителем нефти в прошлом году, сердце сланцевой революции начинает проявлять усталость в этом году.
Объем сырой нефти, выкачиваемой из Техаса, в последнее время впервые за месяц снизился. Производительность нефтяных скважин в пермском бассейне Техаса — крупнейшем нефтяном месторождении страны — падает, и число буровых установок, работающих в Соединенных Штатах, снижалось в течение шести недель подряд, прежде чем восстановиться на этой неделе.
Эти индикаторы будущей добычи нефти в США позволяют предположить, что значительный рост добычи не может продолжаться.
«Для некоторых компаний производство может начать выравниваться, даже развернуться» во второй половине года, сказал Джеймс Уэст, старший управляющий директор по исследованиям Evercore ISI. «Я думаю, вы увидите изменения в общих прогнозах роста… для производства в США».
Как известно, большинство игроков на биржах вечно ищут способ научиться предсказывать курс активов, чтобы начать зарабатывать.
Для этого они ищут какие-то «стратегии», пишут «советников», слушают аналитиков и пытаются понять хитросплетения экономической политики разных центробанков, а также оценивать степень влияния политики на цену активов.
Но почему-то все чудо-стратегии и советники оказываются лишь пшиком и ведут не к сказочному обогащению, а лишь к очередному схлопыванию депошки и потере всех денег. И так из года в год, из месяца в месяц. Вечный бег по кругу и вечное пополнение депозитов за депозитом в попытках отыграться, либо просто уход с рынка.
Печально, да? А что если весь этот процесс изначально бессмысленен? Что если невозможно научиться предсказывать курс и верно входить в сделку лишь только потому, что ты сам влияешь на рынок? То есть твой вход сам по себе нарушает Систему, смещая равновесие рынка и вызывая противодействие против тебя.
Что думаешь? Может ли такое быть? Если тебе ещё не понятно, то я попробую описать в подробностях как это всё выглядит.