Всем Здравствуйте
Когда я работал шофером у Д-ра Д., он любил давать мне почитать книги по, как он говорит, «наивный буддисм». И вот вчера на дискуссии, что же важнее ФА или ТА, что из них первично, что вторично, и что из них Двигает Рынок, мне вспомнился Дзеновский Коан (не буду врать, что понимаю его(((  )
«Однажды два монаха смотрели, как бьётся флаг на ветру. Они спорили о том, что ветер колеблет флаг или из-за колебаний флага возникает Ветер. Услышав их, Шестой Патриарх сказал: “Движется не флаг и не ветер, движется ваш ум».

Помнится, в другом переводе было похлеще: «Колеблется не Флаг и не Ветер, колеблется Ваш неустойчивый Ум».

ничего не перепутал?
Понимающим просьба объяснить. Спасибо.